¿DÓNDE VAS ALFONSO XII?

Otra canción que cantaban las niñas en la calle y está relacionada con un suceso histórico. La viudez de Alfonso XII a poco de casarse con Mercedes hizo nacer esta canción, famosa en otras épocas y que nosotros recuperamos ahora , cuando estudiamos en Historia la dinastía de los Borbones en España.


"
Los títulos de las dos películas están basados en una cancioncilla popular que empezó a oírse por Madrid a raíz de la muerte de María de las Mercedes:

«¿Dónde vas, Alfonso XII, / dónde vas triste de ti? / Voy en busca de Mercedes / que ayer tarde no la vi».

Pronto se hizo popular la tonadilla y se incluyó en los juegos de niños, especialmente en el juego del corro.
Esta cancioncilla no fue nueva ni inventada para la ocasión sino que fue un arreglo literario de un romance español del ciclo de los romances de amor y guerra. El romance narra la historia de un caballero que se fue a la guerra de Granada y al volver descubrió que su esposa había muerto. Los primeros versos dicen así:

«¿Dónde vas, buen caballero, / dónde vas tú por ahí? Voy en busca de mi esposa / que hace años no la vi».

Gerald Brenan en su Lírica popular hace mención a dos canciones romances; una de ellas es una versión casi idéntica a la que nos ocupa. Data del siglo XIV y forma parte de las coplas de Catalina de Granada recogidas por su criada María. El escenario de la época son las guerras entre musulmanes y cristianos. Por la tanto lo podemos encuadrar en los romances de caballería. Hay varias versiones, unas del siglo XV y otras de XVI. Entre los autores que la han transcrito podemos citar al licenciado Mejía de la Cerda («La tragedia de doña Inés de Castro Reina de Portugal»), a Guillén de Castro («La tragedia de los celos») y a Luis Vélez de Guevara («Reinar después de morir»), todos en el acto tercero."




ESTA VERSIÓN ES MUY FÚNEBRE Y FANTASMAL. PERO ALGO BUENO TIENE. PUEDES ESCUCHAR AL PIANISTA RICHARD CLAYDERMAN EN UNA PIEZA DE BEETHOVEN FAVORITA DE LA TAL REINA MERCEDES, MUY FAMOSA: PARA ELISA.

 Y ALGUNA OTRA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LOS TEMAS QUE ESTAMOS ESTUDIANDO.


    ..........  ............  ............  ..............  ................  ..............  ...........

IMÁGENES DE SEVILLA CON UNA TONADILLERA CANTANDO OTRA VERSIÓN POPULAR QUE SEGURAMENTE VUESTROS ABUELOS O BISABUELOS CONOCIERON.

VERSIÓN INFANTIL EN UN COLEGIO DE HISPANOAMÉRICA

VERSIÓN DIALOGADA QUE CANTABA MI MADRE EN EL PRIMER TERCIO DEL SIGLO XX , CUANDO ERA UNA NIÑA, JUGANDO AL CORRO.

Y OTRA MÁS DE LAS MUCHAS QUE HAY:

EL MODO MENOR ES PROPIO DE LAS CANCIONES QUE EXPRESAN UN HONDO PENAR , COMO DICE ELLA AL CANTAR LA COPLA.